エキナセア属
「エキナセア属」の英語
「エキナセア属」は英語で the genus Echinacea と言います。園芸植物や花を指す一般名としては coneflower(s) も使われますが、これは分類上の属名ではありません。
「エキナセア属」の英語の使い分け
学術的な分類名として使う正式な言い方です。文中では the genus Echinacea とすることも多くあります。
The guide lists the genus Echinacea among North American plants.
園芸や日常では、エキナセア属の植物やその花を指す一般名として使われますが、他の植物にも使われるため、分類上の属名ではありません。
コアイメージ
北米原産でキク科に属し、目立つ花を咲かせる多年草の種群をさす
英英
A genus of North American flowering plants in the family Asteraceae, commonly called coneflowers and grown for their showy blooms.
語源
genus Echinaceaは、学名のEchinaceaがギリシャ語のechinos（ハリネズミ）に由来し、花の中央がとがって見える様子から名付けられた
コラム
- 園芸ではconeflowerの名で親しまれ、耐寒性があり花壇や切り花として広く利用される
「エキナセア属」のレベル別の例文
「エキナセア属」を英語にするときのよくある間違い
× the Echinacea family
○ the genus Echinacea
Echinaceaは科ではなく、属の名前です。
× genus echinacea
属名のEchinaceaは大文字で始めます。