エアロバクター・エロゲネス

「エアロバクター・エロゲネス」の英語

「エアロバクター・エロゲネス」は英語で Aerobacter aerogenes と言います。細菌の学名なので、日常会話ではなく、研究論文や医学・生物学の文脈でそのまま使います。

「エアロバクター・エロゲネス」の英語の使い分け

Aerobacter aerogenes
細菌の学名で、研究論文や医学・生物学の文脈で使います。
Aerobacter aerogenes is a common bacterium found in various environments.
エアロバクター・エロゲネスは、さまざまな環境に見られる一般的な細菌です。

英英

the scientific (binomial) name used to identify a specific bacterium in taxonomic and clinical contexts.

コラム

日本語の文献では学名をカタカナ表記と原語表記で併記することが多く、『エアロバクター・エロゲネス (Aerobacter aerogenes)』のように示される。

「エアロバクター・エロゲネス」のレベル別の例文

中学
Scientists studied Aerobacter aerogenes in the laboratory.

科学者たちは実験室でエアロバクター・エロゲネスを研究しました。
高校・英検2級
The researchers identified Aerobacter aerogenes in the water sample.

研究者たちは水の試料からエアロバクター・エロゲネスを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report mentions Aerobacter aerogenes as a possible contaminant.

その報告書は、エアロバクター・エロゲネスを汚染物質の可能性として挙げています。
日常会話
Have you heard of Aerobacter aerogenes?

エアロバクター・エロゲネスって聞いたことがありますか。

「エアロバクター・エロゲネス」を英語にするときのよくある間違い

× Aerobacter aerogenes is a bacteria.

○ Aerobacter aerogenes is a bacterium.

bacteriaは複数形なので、単数にはbacteriumを使います。

「エアロバクター・エロゲネス」の英語についてよくある質問

Q. 「エアロバクター・エロゲネス」を英語で一言で言うと？

Aerobacter aerogenes と言います。学名のため、英語でもこの形をそのまま使います。

Q. 「エアロバクター・エロゲネス」は日常会話で使いますか？

一般的な日常会話ではあまり使いません。研究論文や医学・生物学の文脈で使われる専門用語です。

Q. 「エアロバクター・エロゲネス」の現在の学名は何ですか？

現在の分類名としては、Klebsiella aerogenes が使われることがあります。文献の年代や分類体系によって表記が異なる場合があります。

「エアロバクター・エロゲネス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く