ウージー短機関銃

「ウージー短機関銃」の英語

「ウージー短機関銃」は英語で Uzi と言います。特定の型を指す場合にも、複数のモデルを含む製品系列全体を指す場合にも使われます。軍事・歴史・犯罪報道などで見かける表現です。

「ウージー短機関銃」の英語の使い分け

Uzi
銃器の名称として、ニュースや軍事・歴史の文脈で使います。
The museum displays an Uzi in its historical collection.
その博物館は歴史資料としてウージー短機関銃を展示しています。

「ウージー短機関銃」の例文

Police found an Uzi at the crime scene.

警察は現場でウージー短機関銃を発見した。

英英

A family of Israeli submachine guns developed in the 1950s, characterized by a telescoping bolt and simple, rugged construction.

語源

Uziは、Uziel Galの名前を冠した系列名で、テレスコーピングボルトを採用した設計が特徴となっている。

コラム

Uziは複数のモデルを含む銃器系列で、文脈によって個別モデルか系列全体かを判別する必要がある。

「ウージー短機関銃」のレベル別の例文

中学
The police found an Uzi in the car.

警察は車の中でウージー短機関銃を見つけました。
高校・英検2級
The documentary explains how the Uzi became widely known.

そのドキュメンタリーは、ウージー短機関銃が広く知られるようになった経緯を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report mentioned an Uzi among the seized weapons.

その報告書は、押収された武器の中にウージー短機関銃があったと述べています。
日常会話
Is that an Uzi?

それってウージー短機関銃？

「ウージー短機関銃」を英語にするときのよくある間違い

× a Uzi

○ an Uzi

Uziは母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。

「ウージー短機関銃」の英語についてよくある質問

Q. 「ウージー短機関銃」を英語で一言で言うと？

Uzi と言います。特定の型だけでなく、複数のモデルを含む系列全体を指すこともあります。

Q. Uziには冠詞が必要ですか？

単数の可算名詞として使う場合は an Uzi が一般的です。Uziが母音で始まる音で発音されるためです。

Q. 「ウージー短機関銃」をニュースでどう言いますか？

An Uzi や an Uzi submachine gun と表現できます。文脈上明らかな場合は Uzi だけでも通じます。

「ウージー短機関銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く