ウルムス・グラブラ

「ウルムス・グラブラ」の英語

「ウルムス・グラブラ」は英語で wych elm と言います。Ulmus glabra は学名で、植物を正確に特定したい場合に使われます。

「ウルムス・グラブラ」の英語の使い分け

Ulmus glabra
植物の学名として使う、最も正確で正式な表現です。
The botanical garden has a mature Ulmus glabra.
その植物園には成長したウルムス・グラブラが1本あります。
wych elm
一般名で、植物紹介や自然に関する説明で使われます。
The wych elm is native to parts of Europe.
ウルムス・グラブラはヨーロッパの一部地域原産です。

「ウルムス・グラブラ」の例文

Conservationists planted Ulmus glabra saplings along the riverbank.

保全団体は河岸にウルムス・グラブラの苗を植えた。

英英

the scientific name for the wych elm, a deciduous tree native to much of Europe, characterized by rough, broad leaves and a rounded crown.

コラム

ウルムス・グラブラは英語でwych elmと呼ばれ、オランダ病などの影響で個体数が減少したため保全や苗の植樹が行われることが多い

「ウルムス・グラブラ」のレベル別の例文

中学
This wych elm grows well near rivers.

このウルムス・グラブラは川の近くでよく育ちます。
高校・英検2級
Researchers are studying how Ulmus glabra resists disease.

研究者たちはウルムス・グラブラが病気にどう耐えるか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The project will protect Ulmus glabra habitats across the region.

その事業は地域全体のウルムス・グラブラの生息地を守ります。
日常会話
Have you ever seen a wych elm?

ウルムス・グラブラを見たことがありますか。

「ウルムス・グラブラ」を英語にするときのよくある間違い

× witch elm

○ wych elm

wych elm が標準的な表記で、witch elm と書くと通常はつづり間違いと受け取られます。

「ウルムス・グラブラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウルムス・グラブラ」を英語で一言で言うと？

一般名なら wych elm と言います。学名は Ulmus glabra です。

Q. Ulmus glabra と wych elm の違いは？

Ulmus glabra は学名、wych elm は一般名です。植物を正確に特定する場合は学名が適しています。

Q. 「ウルムス・グラブラ」を保全の文脈でどう言う？

正確に種を示す場合は、Conservationists are protecting Ulmus glabra habitats. のように学名の Ulmus glabra を使えます。

「ウルムス・グラブラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く