ウマヒル

「ウマヒル」の英語

「ウマヒル」は英語で horseleech と言います。馬などに付着して血を吸うヒルを指す語で、日常会話より獣医学や野外観察で使われます。一般的な「ヒル」は leech です。

「ウマヒル」の英語の使い分け

「ウマヒル」の例文

During the ride, a horseleech latched onto the mare's leg.

乗馬中に雌馬の脚にウマヒルが付いた。

コアイメージ

ウマヒルは馬の皮膚に付着して血を吸うヒル

英英

A leech that attaches to a horse and feeds on its blood.

語源

horseleechは、horse（馬）＋leech（ヒル）という合成語で、馬に寄生して吸血するヒルを指す。

コラム

  • ウマヒルは馬に寄生して吸血する種名で、獣医学や野外観察で実物を確認する語として用いられる。

「ウマヒル」のレベル別の例文

「ウマヒル」を英語にするときのよくある間違い

  • × horse leach

    ○ horseleech

    leach は液体などを浸出させるという意味で、ヒルは leech と綴ります。

「ウマヒル」の英語についてよくある質問

Q. 「ウマヒル」を英語で一言で言うと？
horseleech と言います。馬などに付着して血を吸うヒルを指す語です。
Q. 「ウマヒル」と「ヒル」の英語は同じですか？
一般的な「ヒル」は leech、馬などに付着して血を吸うウマヒルは horseleech と言います。
Q. 「ウマヒル」は日常会話で使えますか？
horseleech は使えますが、やや専門的な語です。日常会話では、状況に応じて a leech on a horse（馬に付いたヒル）のように言うこともできます。

「ウマヒル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1