ウマイヤ朝の
「ウマイヤ朝の」の英語
「ウマイヤ朝の」は英語で Umayyad と言います。固有名詞なので大文字で始めます。Umayyad architectureのように、王朝名を表す語として名詞の前に置いて使うのが一般的です。
「ウマイヤ朝の」の英語の使い分け
ウマイヤ朝に関する物事を表す、固有名詞由来の形容詞です。
「ウマイヤ朝の」の例文
The Umayyad dynasty established its capital in Damascus.
ウマイヤ朝はダマスクスに都を置いた。
コアイメージ
7世紀にダマスクスを拠点に支配を行った氏族出身の王朝やその支配体制を指す
英英
A ruling dynasty originating from the Umayya clan that established the Umayyad Caliphate in Damascus and governed large parts of the Middle East and Iberia in the 7th and early 8th centuries.
語源
Umayyadは、アラビア語の氏族名Umayyaから派生し、その氏族を示す呼称が英語で王朝名として定着した
コラム
- 英語では固有名詞のため先頭を大文字にしてUmayyadと表記し、形容詞的用法ではUmayyad architectureのように王朝名が語の一部として使われる点に注意する
「ウマイヤ朝の」のレベル別の例文
「ウマイヤ朝の」を英語にするときのよくある間違い
× umayyad architecture
固有名詞に由来する語なので、文中でも大文字で始めます。