ウオノエ

「ウオノエ」の英語

「ウオノエ」は英語で sea louse と言います。魚に寄生する小型甲殻類を指し、複数形は sea lice です。養殖や魚病の話題でよく使われます。

「ウオノエ」の英語の使い分け

「ウオノエ」の例文

Farmed salmon suffered from a sea louse infestation that reduced their growth.

養殖サケは成長を阻害するウオノエの寄生に悩まされた。

コアイメージ

海中で魚に付着して血や体液を吸う寄生性の小型甲殻類

英英

A small marine parasitic crustacean (a copepod) that attaches to fish and feeds on their mucus, skin, or blood, often causing lesions and reduced growth.

語源

sea louseは、sea（海）とlouse（シラミ）を組み合わせた語で、陸上のシラミになぞらえて海中で魚に寄生する甲殻類を指す語である。

コラム

  • 英語では単数がsea louse、複数がsea liceとなり、養殖現場では成長阻害や寄生爆発による被害で頻繁に言及される語である。

「ウオノエ」のレベル別の例文

「ウオノエ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sea louses

    ○ sea lice

    sea louse の複数形は不規則に sea lice となります。

  • × a sea lice

    ○ a sea louse

    一匹を表すときは単数形の sea louse を使います。

「ウオノエ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウオノエ」を英語で一言で言うと？
sea louse と言います。複数のウオノエを指す場合は sea lice です。
Q. 「ウオノエ」の sea louse と sea lice の違いは？
sea louse は一匹を指し、sea lice は複数を指します。
Q. 「ウオノエ」を養殖業界で英語でどう言う？
sea louse が一般的です。養殖魚への寄生や被害は a sea louse infestation などと表現できます。

「ウオノエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1