ウォータークローバー
「ウォータークローバー」の英語
「ウォータークローバー」は英語で water clover と言います。特定の種を指す場合は、学名の Marsilea drummondii も使えます。湿地などに生える四つ葉状の小葉を持つ水生シダです。
「ウォータークローバー」の英語の使い分け
ウォータークローバーの一般名で、植物について一般的に説明するときに使います。
特定の種を指す学名で、植物図鑑や学術的な説明で使います。
The Marsilea drummondii grows in temporary wetlands.
Marsilea drummondiiは一時的な湿地に生えます。
「ウォータークローバー」のレベル別の例文
- 中学
This plant is called water clover in English.
この植物は英語でwater cloverと呼ばれます。
- 高校・英検2級
Marsilea drummondii can spread across wetlands after heavy rain.
Marsilea drummondiiは大雨の後、湿地一帯に広がることがあります。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Marsilea drummondii in the restored wetland.
その報告書は、再生された湿地でMarsilea drummondiiを確認しています。
- 日常会話
Have you ever seen water clover growing in a pond?
池でウォータークローバーが生えているのを見たことがありますか。
「ウォータークローバー」を英語にするときのよくある間違い
× water four-leaf
日本語を直訳してwater four-leafとするのではなく、英語で使われる一般名water cloverを使います。