ウエスタン・レディーズ・トレッシス

「ウエスタン・レディーズ・トレッシス」の英語

「ウエスタン・レディーズ・トレッシス」は英語で western ladies'-tresses と言います。西部に分布し、小さな花がらせん状に並ぶランの一種の名前です。種を特定したいときは、属名を併記することがあります。

「ウエスタン・レディーズ・トレッシス」の英語の使い分け

  • western ladies'-tresses

    西部に分布する、花がらせん状に並ぶランの名称です。

    In the meadow, western ladies'-tresses bloomed this spring.

    その草原では、この春、ウエスタン・レディーズ・トレッシスが咲きました。

「ウエスタン・レディーズ・トレッシス」の例文

In the meadow, the western ladies' tresses bloomed this spring.

その草地でウエスタン・レディーズ・トレッシスが今春咲いた。

コアイメージ

西部に分布し、小さな花がらせん状に並ぶランの一種を指す名称

英英

A common name for certain Spiranthes orchids found in western regions, characterized by small flowers arranged in a spiral spike that resemble braided hair.

語源

western ladies' tressesは、western（西部の）とladies' tresses（婦人の三つ編みを意味するtressesを比喩的に花序のらせんに当てた表現）から成る植物名で、西部に分布するレディーズ・トレッシスを指す。

コラム

  • 英名は見た目の比喩に由来する慣用名で、学術文献では属名Spiranthesを併記すると種の特定が容易になる。

「ウエスタン・レディーズ・トレッシス」のレベル別の例文

  • 中学

    We saw western ladies'-tresses near the trail.

    私たちは遊歩道の近くでウエスタン・レディーズ・トレッシスを見ました。

  • 高校・英検2級

    The guide explained where western ladies'-tresses usually grow.

    ガイドは、ウエスタン・レディーズ・トレッシスが普段どこに生えるか説明しました。

  • TOEIC・ビジネス

    The report includes a photo of western ladies'-tresses in bloom.

    その報告書には、開花中のウエスタン・レディーズ・トレッシスの写真が載っています。

  • 日常会話

    Have you ever seen western ladies'-tresses?

    ウエスタン・レディーズ・トレッシスを見たことがありますか。

「ウエスタン・レディーズ・トレッシス」を英語にするときのよくある間違い

「ウエスタン・レディーズ・トレッシス」の英語についてよくある質問

Q. 「ウエスタン・レディーズ・トレッシス」を英語で一言で言うと？
western ladies'-tresses と言います。花がらせん状に並ぶランの一種を指す名称です。
Q. この植物の英語名だけで種類を特定できますか？
英語名だけでは種の特定が難しい場合があります。必要に応じて属名や学名を併記すると、特定に役立ちます。
Q. 「ウエスタン・レディーズ・トレッシス」はどんな植物ですか？
西部に分布し、小さな花がらせん状に並ぶランの一種です。

「ウエスタン・レディーズ・トレッシス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1