ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル

「ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル」の英語

「ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル」は英語で Welsh springer spaniel と言います。ウェールズ原産の犬種名で、英語では Welsh springer と略すこともあります。English springer spanielとは別の犬種です。

「ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル」の英語の使い分け

Welsh springer spaniel
正式な犬種名として、説明や文章で使う基本表現です。
The Welsh springer spaniel rested beside its owner.
そのウェルシュ・スプリンガー・スパニエルは飼い主のそばで休みました。
Welsh springer
犬種が明らかな会話などで使う一般的な略称です。
The Welsh springer loves playing in the yard.
そのウェルシュ・スプリンガーは庭で遊ぶのが大好きです。

「ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル」の例文

The Welsh springer spaniel retrieved the ball from the bushes.

そのウェルシュ・スプリンガー・スパニエルは茂みからボールを持ってきた。

英英

a medium-sized spaniel breed from Wales used as a gundog to flush out and retrieve game, characterized by a compact build, long ears, and a wavy red-and-white coat

コラム

Welsh springer spaniel はウェールズ原産の犬種名で、English springer spaniel とは別種であり、英語ではしばしば Welsh springer と略される

「ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル」のレベル別の例文

中学
My aunt has a Welsh springer spaniel.

私のおばはウェルシュ・スプリンガー・スパニエルを飼っています。
高校・英検2級
The Welsh springer spaniel was bred to work as a hunting dog.

ウェルシュ・スプリンガー・スパニエルは狩猟犬として働くように改良されました。
TOEIC・ビジネス
Our pet store has received an inquiry about a Welsh springer spaniel.

当店のペットショップに、ウェルシュ・スプリンガー・スパニエルについての問い合わせがありました。
日常会話
Have you ever seen a Welsh springer at the park?

公園でウェルシュ・スプリンガーを見たことある？

「ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル」を英語にするときのよくある間違い

× Welsh dog

○ Welsh springer spaniel

Welsh dogでは犬種名が正確に伝わりません。
× Welsh springer spaniel dog

○ Welsh springer spaniel

spanielがすでに犬種を表すため、dogは通常不要です。

「ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル」の英語についてよくある質問

Q. 「ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル」を英語で一言で言うと？

Welsh springer spaniel と言います。会話では Welsh springer と略すこともあります。

Q. 「ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル」と Welsh springer は同じですか？

はい、通常は同じ犬種を指します。Welsh springer は Welsh springer spaniel の略称です。

Q. 「ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル」と English springer spaniel は同じ犬ですか？

いいえ、別の犬種です。前者はウェールズ原産、後者はイングランド原産の犬種です。

「ウェルシュ・スプリンガー・スパニエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く