ウェブサイトを操作する

「ウェブサイトを操作する」の英語

「ウェブサイトを操作する」は英語で navigate a website と言います。サイト内を移動したり、目的のページや情報を探したりするときに使います。

「ウェブサイトを操作する」の英語の使い分け

「ウェブサイトを操作する」の例文

The captain navigates the ship.

船長が船を操縦する。

navigateのイラスト

コアイメージ

船や車の進路を定めるように、ウェブ操作や複雑な状況を扱って前に進む

関連語

( 名) navigation： ナビゲーション

( 形) navigational： ナビゲーションの

( 名) navigator： ナビゲーター

使い方

  • navigate the website

    ウェブサイトを操作する

  • navigate to

    ～へ移動する

  • navigate through a menu

    メニューを操作する

類義語との違い

navigate: 船や車などを操縦して進路を定める
drive: 車などを運転して移動させる
control: 機械や状況を操作して制御する
guide: 人や手順を導き方向や方法を示す

英英

To determine the direction to go when traveling from one location to another, to manage or understand something complex, or to guide a boat along a river or body of water.

語源

navigateは、ラテン語のnavis（船）とagere（動かす）が合わさったnavigareが語源で、もともと「船を操縦する」という意味から「～を操縦する」へ広がった

コラム

  • 日本語のナビゲートや案内と混同されやすいが、英語のnavigateは操縦して方向を定めるという能動的な意味を念頭に置く

「ウェブサイトを操作する」のレベル別の例文

「ウェブサイトを操作する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I operate the website to find the information.

    ○ I navigate the website to find the information.

    operate a website はウェブサイトを運営・管理するという意味になりやすく、サイト内を移動して情報を探す場合は navigate が自然です。

「ウェブサイトを操作する」の英語についてよくある質問

Q. 「ウェブサイトを操作する」を英語で一言で言うと？
navigate が一般的です。サイト内を移動して、目的のページや情報を探すことを表します。
Q. navigate は「案内する」という意味ですか？
はい。人や乗り物を目的地へ導くという意味でも使いますが、ウェブサイトについては、利用者がサイト内を移動することを表します。
Q. 「ウェブサイトを操作する」のビジネスでの言い方は？
navigate a website が自然です。例えば、The redesigned menu makes it easier to navigate the website. と言えます。

「ウェブサイトを操作する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ウェブサイトを操作する」の英語が載っている単語帳

1 / 1