ウィンザー公爵夫人

「ウィンザー公爵夫人」の英語

「ウィンザー公爵夫人」は英語で Duchess of Windsor と言います。英国王エドワード8世の妻であるウォリス・シンプソンを指す、歴史上固有の称号です。一般に duchess は女性の公爵、または公爵の妻を指します。

「ウィンザー公爵夫人」の英語の使い分け

Duchess of Windsor
ウォリス・シンプソンを指す、歴史上固有の称号です。
The Duchess of Windsor attended the state banquet.
ウィンザー公爵夫人は晩餐会に出席しました。
duchess
一般に女性の公爵、または公爵の妻を指す普通名詞で、固有名詞ではありません。
The duchess visited the children's hospital.
その公爵夫人は小児病院を訪問しました。

英英

A formal noble title referring to the wife of the Duke of Windsor, most notably Wallis Simpson.

コラム

英国王エドワード8世の妻ウォリス・シンプソンが名乗った公式な爵位名で、個人や歴史的人物を指す表現として用いられる

「ウィンザー公爵夫人」のレベル別の例文

中学
The Duchess of Windsor was a famous historical figure.

ウィンザー公爵夫人は有名な歴史上の人物でした。
高校・英検2級
Many books describe the life of the Duchess of Windsor.

多くの本がウィンザー公爵夫人の生涯を描いています。
TOEIC・ビジネス
The museum's public-relations team announced an exhibition featuring a portrait of the Duchess of Windsor.

その博物館の広報チームは、ウィンザー公爵夫人の肖像画を含む展覧会を発表しました。
日常会話
I watched a documentary about the Duchess of Windsor.

ウィンザー公爵夫人についてのドキュメンタリーを見ました。

「ウィンザー公爵夫人」を英語にするときのよくある間違い

× Duchess Windsor

○ Duchess of Windsor

称号の一部として of が必要です。
× the duchess of windsor

○ the Duchess of Windsor

特定の人物を指す固有の称号として使う場合は、主要語を大文字で書きます。

「ウィンザー公爵夫人」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィンザー公爵夫人」を英語で一言で言うと？

Duchess of Windsor と言います。ウォリス・シンプソンを指す固有の称号です。

Q. Duchess of Windsor と duchess の違いは？

Duchess of Windsor は特定の歴史上の人物を指します。duchess は一般に女性の公爵、または公爵の妻を指す普通名詞です。

Q. 「ウィンザー公爵夫人」を英語で説明するには？

She was the wife of King Edward VIII. のように説明できます。より詳しくは、Wallis Simpson was known as the Duchess of Windsor. と言えます。

「ウィンザー公爵夫人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く