ウィリアムズ症候群
「ウィリアムズ症候群」の英語
「ウィリアムズ症候群」は英語で Williams syndrome と言います。医学・医療の文脈で使われる正式な病名です。
「ウィリアムズ症候群」の英語の使い分け
医学・医療で使う正式な病名で、通常は冠詞を付けません。
コアイメージ
7q11.23欠失による遺伝性の症候群で、社交性の強さと特有の認知特性、心血管合併症を中心に臨床対応が求められる
英英
A genetic syndrome due to deletion at 7q11.23, marked by mild to moderate intellectual disability, unusually strong social behavior and language interest, distinctive facial features, and cardiac risk
語源
Williams syndromeは、1960年代に症状がまとめて報告された医師の姓にちなむ名称で、後に7q11.23の欠失が原因であると判明した
コラム
- 臨床では心血管合併症の評価と発達支援を同時に考慮する必要があり、教育と医療の連携が重要となる
「ウィリアムズ症候群」のレベル別の例文
- 中学
He has Williams syndrome and enjoys meeting people.
彼はウィリアムズ症候群があり、人に会うのを楽しんでいます。
- 高校・英検2級
People with Williams syndrome may have distinctive learning profiles.
- TOEIC・ビジネス
The clinic provides coordinated care for patients with Williams syndrome.
- 日常会話
My niece has Williams syndrome.
私のめいにはウィリアムズ症候群があります。
「ウィリアムズ症候群」を英語にするときのよくある間違い
× Williams disease
正式な病名は syndrome を使います。
× a Williams syndrome
通常、病名の前に a は付けません。