イングリッシュ・スプリンガー

「イングリッシュ・スプリンガー」の英語

「イングリッシュ・スプリンガー」は英語で English springer と言います。正式には English Springer Spaniel ともいい、英語圏では springer と略して呼ぶこともあります。

「イングリッシュ・スプリンガー」の英語の使い分け

English springer
犬種名として使う、基本的で分かりやすい表現です。
We adopted an English springer last year.
私たちは昨年、イングリッシュ・スプリンガーを飼い始めました。
springer
英語圏で犬種名を略して呼ぶ、くだけた表現です。
That springer loves playing fetch.
あのスプリンガーはボール遊びが大好きです。

「イングリッシュ・スプリンガー」の例文

A friendly English springer greeted every visitor on the farm.

人懐っこいイングリッシュ・スプリンガーが農場の訪問者全員に挨拶した。

英英

A common abbreviation for English Springer Spaniel, a medium-sized gundog bred to flush and retrieve game and often kept as a friendly companion.

語源

English springerは、English Springer Spanielの略称で、springは獲物を飛び出させる動作を表す語に由来する。

コラム

英語圏では略してspringerと呼ぶことが多く、狩猟での作業と家庭での友好的な伴侶用途の双方で知られる。

「イングリッシュ・スプリンガー」のレベル別の例文

中学
My English springer likes long walks.

私のイングリッシュ・スプリンガーは長い散歩が好きです。
高校・英検2級
An English springer can be an energetic family dog.

イングリッシュ・スプリンガーは活発な家庭犬になることがあります。
TOEIC・ビジネス
The shelter is looking for a home for an English springer.

その保護施設は、イングリッシュ・スプリンガーの引き取り先を探しています。
日常会話
Is that a springer?

あれはスプリンガーですか。

「イングリッシュ・スプリンガー」を英語にするときのよくある間違い

× English hunter

○ English springer

犬種名は直訳せず、英語の犬種名をそのまま使います。

「イングリッシュ・スプリンガー」の英語についてよくある質問

Q. 「イングリッシュ・スプリンガー」を英語で一言で言うと？

English springer と言います。英語圏では springer と略すこともあります。

Q. English springer と springer の違いは？

English springer は犬種を正式に分かりやすく示す表現です。springer は英語圏でよく使われる略称です。

Q. 「イングリッシュ・スプリンガー」の正式な英語名は？

English Springer Spaniel が正式な犬種名です。日常会話では English springer や springer も使われます。

「イングリッシュ・スプリンガー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く