インガ・エデュリス

「インガ・エデュリス」の英語

「インガ・エデュリス」は英語で Inga edulis と言います。中南米原産の樹木を指す学名で、長いさやと甘く綿状の果肉について説明するときに使います。植物学や資料で使われる表現です。

Inga edulis
植物学や資料で使う学名で、一般の会話では説明を添えることが多い表現です。
The Inga edulis tree has long pods.
インガ・エデュリスの木には長いさやがあります。

インガ・エデュリスは長いさやを実らせ、中には甘く綿状の果肉が入っている。

中学
Inga edulis trees grow well in warm climates.

インガ・エデュリスの木は暖かい気候でよく育ちます。
高校・英検2級
Researchers studied how the Inga edulis tree supports wildlife.

研究者たちはインガ・エデュリスの木が野生生物をどう支えるか調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Inga edulis as a promising agroforestry species.

その報告書は、インガ・エデュリスを有望な森林農業の樹種としています。
日常会話
Have you ever tasted fruit from Inga edulis?

インガ・エデュリスの果実を食べたことはありますか。

× I ate Inga edulis.

○ I ate fruit from an Inga edulis tree.

Inga edulis は果実ではなく、樹木の学名です。

Q. 「インガ・エデュリス」を英語で一言で言うと？

Inga edulis と言います。これは中南米原産の樹木の学名です。

Q. Inga edulis は果物の名前ですか？

一般には樹木の学名です。食用になるのは、さやの中にある甘く綿状の果肉です。

Q. インガ・エデュリスを英語の会話で説明するには？

Inga edulis is a tree with long pods and sweet, cottony pulp. のように説明するのが自然です。