イマーム

「イマーム」の英語

「イマーム」は英語で imam と言います。イスラム教の礼拝を先導する宗教指導者を指し、地域の相談役や教育者の意味を含むこともあります。

「イマーム」の英語の使い分け

imam
イスラム教の礼拝を先導する人を指し、地域の相談役や宗教教育の担い手を指すこともあります。
The imam led the congregation in prayer.
イマームは信徒たちの礼拝を先導しました。

「イマーム」の例文

The imaum led the congregation in prayer.

イマームが会衆を導いて祈りを行った。

コアイメージ

イマームはイスラム共同体の宗教的・精神的リーダーを指す

英英

An Islamic religious and spiritual leader who leads worship and may offer guidance and counsel to the community .

語源

imaumは、アラビア語imāmに由来し、語尾の変化やヨーロッパ言語での綴り変化を経て英語に入った古い異綴である

コラム

イマームは礼拝の先導だけでなくコミュニティの相談役や宗教教育の担い手としての役割を含めて言及されることがある

「イマーム」のレベル別の例文

中学
The imam leads prayers at the mosque.

そのイマームはモスクで礼拝を先導します。
高校・英検2級
The local imam teaches young people about Islamic traditions.

その地域のイマームは若者にイスラムの伝統を教えています。
TOEIC・ビジネス
The imam spoke at the community meeting about supporting local families.

そのイマームは地域の集会で、地元の家庭を支援することについて話しました。
日常会話
I asked the imam for advice.

私はイマームに助言を求めました。

「イマーム」を英語にするときのよくある間違い

× The imam is a Muslim priest.

○ The imam is a Muslim religious leader.

imam はイスラム教の宗教指導者を指しますが、キリスト教の priest と同じ意味ではありません。

「イマーム」の英語についてよくある質問

Q. 「イマーム」を英語で一言で言うと？

imam と言います。イスラム教の礼拝を先導する宗教指導者を指します。

Q. imam と imaum の違いは？

どちらもイマームを指しますが、imam の綴りが一般的です。

Q. 「イマーム」の英語を使った例文は？

The imam led the congregation in prayer. は「イマームは信徒たちの礼拝を先導しました」という意味です。

「イマーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く