イボタノキ属

「イボタノキ属」の英語

「イボタノキ属」は英語で Ligustrum と言います。分類学上の属名を明確にするなら genus Ligustrum、一般の園芸や植物の説明では privet と呼ばれることもあります。

Ligustrum
植物学で使う、イボタノキ属の学名です。
Ligustrum is a genus of shrubs and small trees.
Ligustrumは低木や小高木の属です。
genus Ligustrum
属であることをはっきり示す、説明的な表現です。
The genus Ligustrum contains evergreen shrubs valued for their glossy leaves.
イボタノキ属には、光沢のある葉が好まれる常緑低木が含まれます。
privet
園芸や一般向けの説明で使われる、イボタノキ属の植物の通称です。
Is this plant a privet?
この植物はイボタノキですか。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Ligustrum is a genus of shrubs and small trees.

イボタノキ属はアジアとヨーロッパ原産のいくつかの種を含む。

多くの庭師は目隠しの生け垣にするためにイボタノキ属の低木を植える。

イボタノキなど生け垣に用いられる低木・小高木の属を指す学名

genus Ligustrumは、学名で、属名Ligustrumはラテン語起源で英語のprivetに相当する低木群を指す語に由来する

中学
Ligustrum is often planted as a hedge.

Ligustrumは生け垣として植えられることが多い植物です。
高校・英検2級
Several species of Ligustrum are native to Asia and Europe.

イボタノキ属には、アジアやヨーロッパ原産の種がいくつかあります。
TOEIC・ビジネス
The nursery offers Ligustrum shrubs for commercial landscaping.

その苗木業者は、商業施設の造園向けにイボタノキ属の低木を扱っています。
日常会話
I think this is a privet hedge.

これはイボタノキの生け垣だと思います。

× Ligustrum is a plant species.

○ Ligustrum is a genus.

Ligustrumは個別の種ではなく、複数の種を含む属名です。
× I planted a genus Ligustrum.

○ I planted a Ligustrum shrub.

genusは植物そのものを数える名詞としては使いません。