小高木

「小高木」の英語

「小高木」は英語で chokecherry と言います。赤黒く渋い小さな実をつける植物名で、一般的な「小高木」全般を指す語ではありません。

「小高木」の英語の使い分け

「小高木」の例文

Birds fed on the ripe chokecherries along the trail.

鳥たちは小道沿いの熟したチョークチェリーを食べていた。

コアイメージ

野生の低木に赤黒い渋い小果実がなる植物で、鳥が好んで食べる

英英

a North American shrub or small tree bearing clusters of small, astringent red to black fruits called chokecherries, with the fruits commonly eaten by birds.

語源

chokecherryは、choke（喉が締まるような渋さを表す語）とcherry（サクランボ）の合成語で、果実の強い渋味が名前の由来になっている。

コラム

  • 果実は非常に渋いため生食に向かないが、加工してジャムやソースにすると風味と保存性を引き出せる一方で野生動物の重要な餌になっている

「小高木」のレベル別の例文

「小高木」を英語にするときのよくある間違い

  • × choke cherry

    ○ chokecherry

    植物名は通常、1語でつづります。

  • × I ate chokecherry.

    ○ I ate a chokecherry.

    実を1個指す場合は可算名詞なので冠詞が必要です。

「小高木」の英語についてよくある質問

Q. 「小高木」を英語で一言で言うと？
この植物を指す場合は chokecherry が一般的です。ただし、一般的な「小高木」全般の訳ではありません。
Q. chokecherry はどんな植物ですか？
赤黒く渋い小さな実をつける植物です。実は生食よりも、ジャムやソースなどへの加工に向いています。
Q. chokecherry の複数形は何ですか？
複数形は chokecherries です。複数の実を指すときにも、複数の植物を指すときにも使えます。

「小高木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1