イフィゲニア

「イフィゲニア」の英語

「イフィゲニア」は英語で Iphigenia と言います。ギリシャ神話やそれを題材にした作品に登場する女性の名前で、翻訳や研究分野によって日本語表記が異なることがあります。

「イフィゲニア」の英語の使い分け

Iphigenia
ギリシャ神話や古典作品に登場する女性の固有名詞です。
In the play, Iphigenia faces a tragic choice.
その劇で、イフィゲニアは悲劇的な選択に直面します。

英英

A mythological Greek princess, daughter of King Agamemnon, whose fate—especially the controversy over her sacrifice—appears repeatedly in ancient drama.

コラム

名前の表記は翻訳や研究によりイフィゲニアやイピゲネイアと揺れがあり、古典研究や舞台で異なる訳語が用いられることがある。

「イフィゲニア」のレベル別の例文

中学
Iphigenia appears in several ancient Greek tragedies.

イフィゲニアは、いくつかの古代ギリシャ悲劇に登場します。
高校・英検2級
In Euripides' play, Iphigenia struggles with a difficult decision.

エウリピデスの劇で、イフィゲニアは難しい決断に苦悩します。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibition explores representations of Iphigenia in European art.

その美術館の新しい展示では、ヨーロッパ美術におけるイフィゲニアの表現を紹介しています。
日常会話
Have you read the play about Iphigenia yet?

イフィゲニアが登場する劇をもう読みましたか。

「イフィゲニア」を英語にするときのよくある間違い

× iphigenia

○ Iphigenia

人名などの固有名詞は、文中でも最初を大文字にします。

「イフィゲニア」の英語についてよくある質問

Q. 「イフィゲニア」を英語で一言で言うと？

Iphigenia です。ギリシャ神話や古典作品に登場する女性の名前です。

Q. 「イフィゲニア」の英語表記は？

一般的な英語表記は Iphigenia です。作品の翻訳では、日本語の表記が異なることがあります。

Q. 「イフィゲニア」は英語で普通名詞として使えますか？

いいえ、通常は人名として使う固有名詞です。そのため、最初の文字を大文字にします。

ほかの日本語から英語を引く