イタリアン・クローバー

「イタリアン・クローバー」の英語

「イタリアン・クローバー」は英語で crimson clover と言います。Italian clover とも呼ばれ、被覆作物や緑肥として利用されます。

「イタリアン・クローバー」の英語の使い分け

crimson clover
この植物を指す最も一般的な表現で、園芸・農業の説明で広く使われます。
Farmers grow crimson clover between crop seasons.
農家は作物の栽培期の合間にクリムゾン・クローバーを育てます。
Italian clover
crimson clover の別名で、植物名として使われますが、crimson clover のほうが一般的です。
Italian clover is often used as a cover crop.
イタリアン・クローバーは被覆作物としてよく使われます。

「イタリアン・クローバー」の例文

Italian clover is often planted as a cover crop to improve soil fertility.

イタリアン・クローバーは土壌肥沃度を高める被覆作物としてよく植えられる。

コアイメージ

イタリアン・クローバーを指す、被覆作物として植えられる赤い花のクローバー

英英

A clover (Trifolium incarnatum) with crimson flowers commonly used as a cover crop to improve soil fertility.

語源

Italian cloverは、地名を表すItalianと植物名cloverが結合してできた呼称で、園芸・農業ではTrifolium incarnatumを指す一般名である。

コラム

イタリアン・クローバーは英語でcrimson cloverとも呼ばれ、園芸や農業では被覆作物や緑肥として土壌改良に使われる

「イタリアン・クローバー」のレベル別の例文

中学
Farmers grow crimson clover in spring.

農家は春にクリムゾン・クローバーを育てます。
高校・英検2級
Crimson clover can help protect the soil from erosion.

クリムゾン・クローバーは土壌を侵食から守るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The farm planted crimson clover as a cover crop last autumn.

その農場は昨秋、被覆作物としてクリムゾン・クローバーを植えました。
日常会話
What is that red flower? — It is crimson clover.

あの赤い花は何？――クリムゾン・クローバーだよ。

「イタリアン・クローバー」を英語にするときのよくある間違い

× Italy clover

○ crimson clover

「イタリアン」をそのまま国名の Italy に置き換えず、植物名として定着している crimson clover を使います。

「イタリアン・クローバー」の英語についてよくある質問

Q. 「イタリアン・クローバー」を英語で一言で言うと？

crimson clover と言います。Italian clover は別名です。

Q. crimson clover と Italian clover は同じですか？

一般に、crimson clover と Italian clover は同じ植物を指す別名として使われます。

Q. 「イタリアン・クローバー」の農業での言い方は？

Crimson clover is used as a cover crop. で「クリムゾン・クローバーは被覆作物として使われます」と言えます。

「イタリアン・クローバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く