イソシアネート化合物

「イソシアネート化合物」の英語

「イソシアネート化合物」は英語で isocyanate と言います。化学分野では、イソシアネート基を含む化合物を指します。ウレタン製造などの原料として使われ、取り扱いでは換気や呼吸保護具が重要です。

「イソシアネート化合物」の英語の使い分け

isocyanate
イソシアネート化合物全般を指す、化学分野で一般的な表現です。
This adhesive contains isocyanates.
この接着剤にはイソシアネートが含まれています。
isocyanate compound
化合物であることを明確にしたい技術文書で使われます。
The report discusses the hazards of isocyanate compounds.
その報告書ではイソシアネート化合物の危険性を扱っています。

「イソシアネート化合物」の例文

Workers exposed to isocyanate must wear respirators.

イソシアネートに曝露した作業員は防じんマスクを着用しなければならない。

コアイメージ

窒素・炭素・酸素が特定の配列で結合した化学官能基（およびそれを含む化合物）をさす

英英

A functional group or organic compound containing the isocyanate group (-N=C=O), a highly reactive moiety used in making polyurethanes and other polymers.

語源

isocyanateは、isocyanic acid（イソシアン酸）に由来し、接尾辞 -ate によってその酸の塩や誘導体を指す語として形成された

コラム

イソシアネートはウレタン結合を形成する反応で重要な原料であり、取り扱いでは吸入による感作や刺激を防ぐため適切な換気と呼吸保護具が求められる

「イソシアネート化合物」のレベル別の例文

中学
This paint contains isocyanates, so wear gloves.

この塗料にはイソシアネートが入っているので、手袋を着けてください。
高校・英検2級
Workers must avoid breathing isocyanate compounds during production.

作業員は製造中にイソシアネート化合物を吸い込まないようにしなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Please review the safety data on the isocyanate before shipment.

出荷前に、そのイソシアネートに関する安全性データを確認してください。
日常会話
Are isocyanates used in this foam?

このフォームにはイソシアネートが使われていますか。

「イソシアネート化合物」を英語にするときのよくある間違い

× isocyanate chemical

○ isocyanate compound

chemical だけでは不自然で、化合物には compound を使うのが一般的です。

「イソシアネート化合物」の英語についてよくある質問

Q. 「イソシアネート化合物」を英語で一言で言うと？

isocyanate が一般的です。文脈によっては、化合物であることを明確にするため isocyanate compound と言います。

Q. isocyanate と isocyanate compound の違いは？

isocyanate は簡潔な一般名で、isocyanate compound は化合物であることを強調する表現です。

Q. 「イソシアネート化合物」のビジネス文書での言い方は？

技術文書や安全関連の文書で複数の種類を一般的に指す場合は、isocyanates がよく使われます。化合物であることを明示したい場合は、isocyanate compounds と言えます。

「イソシアネート化合物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く