イザナミ

「イザナミ」の英語

「イザナミ」は英語で Izanami と言います。日本神話の女神の名前で、英語でも固有名詞としてこの形を使います。創造や死と結びつく神格として説明されます。

「イザナミ」の英語の使い分け

Izanami
日本神話に登場する女神の名前で、英語でも固有名詞として使います。
In Japanese mythology, Izanami is a powerful goddess.
日本神話では、イザナミは強力な女神です。

「イザナミ」の例文

Many shrines honor Izanami as a goddess of creation and death.

多くの神社はイザナミを創造と死の女神として祀っている。

英英

A primordial Shinto deity regarded as the mother of many kami; she gave birth to land and deities and, after dying in childbirth, became connected with death and the underworld.

コラム

国土や多くの神を生んだ後に火の神を産んで命を落とし、黄泉と結びつくことから死の女神として語られる神格。

「イザナミ」のレベル別の例文

中学
Izanami is a goddess in Japanese mythology.

イザナミは日本神話の女神です。
高校・英検2級
According to legend, Izanami helped create the Japanese islands.

伝説によると、イザナミは日本の島々を生み出すのに関わりました。
TOEIC・ビジネス
The museum presents Izanami as a central figure in Shinto mythology.

その博物館は、イザナミを神道神話の中心人物として紹介しています。
日常会話
Have you ever heard of Izanami?

イザナミって聞いたことある？

「イザナミ」を英語にするときのよくある間違い

× Izanami goddess

○ Izanami is a goddess.

英語では、説明する文にbe動詞が必要です。
× Isanami

○ Izanami

英語表記はIzanamiが一般的です。

「イザナミ」の英語についてよくある質問

Q. 「イザナミ」を英語で一言で言うと？

Izanamiです。日本神話の女神の固有名詞なので、英語でも通常は訳さずIzanamiと表記します。

Q. イザナミは英語で何と説明できますか？

Izanami is a goddess in Japanese mythology. と説明できます。創造や死と結びつく神格として紹介されることがあります。

Q. イザナミとイザナギを英語でどう書きますか？

イザナミはIzanami、イザナギはIzanagiと書きます。どちらも日本神話に登場する神格の名前です。

「イザナミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く