イカロス

「イカロス」の英語

「イカロス」は英語でも Icarus と言います。ギリシャ神話の人物名で、太陽に近づきすぎて海に落ちた人物を指します。比喩では、まれに an Icarus の形で、過剰な野心を持つ人を表すことがあります。

Icarus
ギリシャ神話に登場する人物名です。まれに文学的な比喩として、過剰な野心を持つ人を表すことがあります。
In the myth, Icarus ignored his father's warning.
神話では、イカロスは父親の警告を無視しました。

ギリシャ神話で、イカロスは太陽に近づきすぎて海に落ちた。

中学
Icarus flew too close to the sun.

イカロスは太陽に近づきすぎて飛びました。
高校・英検2級
According to Greek myth, Icarus fell into the sea after flying too close to the sun.

ギリシャ神話によると、イカロスは太陽に近づきすぎた後、海に落ちました。
TOEIC・ビジネス
The report cited Icarus as a warning against overconfidence.

その報告書は、過信への警告としてイカロスを引き合いに出しました。
日常会話
Icarus is a famous figure in Greek mythology.

イカロスはギリシャ神話で有名な人物です。

Q. 「イカロス」を英語で一言で言うと？

Icarus です。ギリシャ神話の人物名なので、大文字で始めます。

Q. 「イカロス」を比喩で使うときの意味は？

比喩では、危険を顧みず高すぎる目標を追う人を表すことがあります。ただし、an Icarus という形は一般的というより、文学的・比喩的な用法です。

Q. 「イカロス」の英語表現をビジネスで使えますか？

使えますが、やや文学的な比喩です。文書では、相手を強く批判しすぎないよう注意が必要です。