イオン化する
例文
コアイメージ
原子や分子の電子の出入りによってイオン化し電荷を帯びさせることを指す
英英
To cause atoms or molecules to gain or lose electrons so that they become ions and carry electric charge.
語源
ioniseは、英語のion（ギリシャ語由来で移動する粒子を指す語）に動詞化接尾辞-iseが付いて『イオンにする／イオン化する』の意味になった
コラム
- 英国式綴りioniseは米国式ionizeと同義で、化学では電子移動によるイオン生成を指し家電の説明では粒子を帯電させて集める仕組みを表すことが多い
例文
Scientists ionate molecules to study their charge.
科学者たちは電荷を調べるために分子をイオン化する。
コアイメージ
分子や原子に電子の出入りを起こして電荷を帯びさせること
英英
To cause an atom or molecule to acquire a net electric charge by gaining or losing electrons.
語源
ionateは、ion（電気を帯びた粒子）に動作を表す接尾辞-ateが付いて「イオンにする」の意味で作られた語。
コラム
- ionateは専門的な化学・物理文献で用いられることが多く、一般向け表現ではionizeがよりよく使われることがある
例文
Lasers can ionize gas molecules in a controlled chamber.
レーザーは制御されたチャンバー内で気体分子をイオン化できる。
コアイメージ
原子や分子が電子の獲得や喪失によってイオンになる過程
英英
The process by which an atom or molecule becomes an ion by gaining or losing electrons.
語源
ionizeは、ion（『イオン』。語源はギリシャ語のienai『行く』）＋-izeの構成で、英語で『イオンにする』と訳されるようになった。
コラム
- 化学反応やプラズマ生成の説明で使われ、イオン化の原因や条件を併記して用いることが多い
「イオン化する」のレベル別の例文
「イオン化する」を英語にするときのよくある間違い
× The machine does ionization of the gas.
○ The machine ionizes the gas.
動作を表すときは、名詞のionizationより動詞ionizeが自然です。