アーティチョークの芯

「アーティチョークの芯」の英語

「アーティチョークの芯」は英語で artichoke heart と言います。料理の材料名では、缶詰や瓶詰めを含めて artichoke hearts と複数形で書くのが一般的です。レシピや買い物ではこの形をまず覚えると便利です。

「アーティチョークの芯」の英語の使い分け

「アーティチョークの芯」の例文

She chopped an artichoke heart for the pasta.

彼女はパスタのためにアーティチョークの芯を刻んだ。

コアイメージ

アーティチョークの中心にある、外側の葉を除いた食べられる柔らかい部分

英英

The tender, edible inner part at the center of an artichoke.

語源

artichoke heartは、artichoke（中世イタリア語を経て英語に入った植物名）とheart（中心・芯を表す語）が結びついて、アーティチョークの食用となる中心部を指す表現になった

コラム

  • 料理では缶詰や瓶詰めの形で流通することが多く、レシピの材料表記ではartichoke heartsと複数形で記されることが一般的

「アーティチョークの芯」のレベル別の例文

「アーティチョークの芯」を英語にするときのよくある間違い

  • × artichoke core

    ○ artichoke heart

    料理では中心の食べられる部分を heart と呼ぶのが一般的です。

「アーティチョークの芯」の英語についてよくある質問

Q. 「アーティチョークの芯」を英語で一言で言うと？
artichoke heart と言います。材料名やレシピでは、artichoke hearts と複数形で書くことが一般的です。
Q. artichoke heart と artichoke hearts の違いは？
一つなら artichoke heart、複数なら artichoke hearts です。料理の材料名では、複数形がよく使われます。
Q. 「アーティチョークの芯」の料理での言い方は？
artichoke heart が一般的です。缶詰や瓶詰めの商品、レシピでは artichoke hearts と表記されることが多いです。

「アーティチョークの芯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1