アーク灯

「アーク灯」の英語

「アーク灯」は英語で arc lamp と言います。arc light も使えますが、技術文書や機器名では arc lamp のほうが一般的です。街路照明や撮影などの文脈で使われます。

「アーク灯」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
arc lamp
アーク灯という器具を指す、技術的にも一般的な表現です。
The theater replaced its old arc lamp.
その劇場は古いアーク灯を交換しました。
arc light
アーク灯の光や照明器具を指す別表現です。arc lamp よりやや一般性が低く、文脈によってはアーク放電による光そのものを指します。
They used an arc light to illuminate the stage.
彼らは舞台を照らすためにアーク灯を使いました。

arc lamp

意味

例文

The museum displayed an early arc lamp once used for street lighting.

博物館はかつて街路照明に使われた初期のアーク灯を展示した。

コアイメージ

電極間の電気放電によって強い光を出す光源、アーク灯

英英

A lamp that produces light by an electric arc formed between electrodes, often producing very bright light used for illumination or projection.

語源

arc lampは、arc（弧状の放電）とlamp（光源）が組み合わさった語で、放電による光を利用する照明器具を指すようになった

コラム

  • アーク灯は強い光と紫外線やオゾンを伴う放電光源として19世紀以降に街路照明や映画照明などで用いられたことがある

arc light

意味

例文

The photographer positioned an arc light above the subject for dramatic effect.

写真家は劇的な効果のために被写体の上にアーク灯を配置した。

コアイメージ

アーク灯＝電気アーク（放電）から発する光を利用する照明器具

英英

A light source that emits intense illumination by sustaining an electric discharge (arc) between electrodes; historically important for street and stage lighting.

語源

arc lightは、arc（放電を示す語）とlightの合成語で、放電による光を表すために作られた呼称である。

コラム

  • 英語ではarc lampとの表記揺れが見られ、技術文献ではarc lampの表記がより一般的

「アーク灯」のレベル別の例文

「アーク灯」の英語についてよくある質問

Q. 「アーク灯」を英語で一言で言うと？
arc lamp が一般的です。arc light も使われますが、技術文書では arc lamp がより一般的です。
Q. arc lamp と arc light の違いは？
どちらもアーク灯を指します。arc lamp は器具、arc light は光や照明を指す傾向がありますが、実際には交換可能に使われることもあります。
Q. 「アーク灯」の技術文書での言い方は？
arc lamp が一般的です。放電によって強い光を出す照明器具を指します。

「アーク灯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1