アンドロメダ銀河
「アンドロメダ銀河」の英語
「アンドロメダ銀河」は英語で Andromeda galaxy と言います。Andromeda と短く呼ぶこともありますが、文脈によってはアンドロメダ座を指すこともあります。
例文
英英
In Greek mythology, Andromeda is the daughter of Cepheus and Cassiopeia who was chained as a sacrifice and rescued by Perseus; the name is also used for a constellation and a nearby spiral galaxy.
語源
Andromedaは、古代ギリシャ語の語根andr-（男）と支配を表す語から成り、神話の女性名として伝わり、その名が星座名や銀河名に転用された。
コラム
- 神話の女性名が天文学にも移り、アンドロメダ座や近隣の渦巻銀河アンドロメダ銀河（M31）という固有名が定着している
例文
The Andromeda galaxy is the closest large spiral galaxy to the Milky Way.
アンドロメダ銀河は、天の川銀河に最も近い大型の渦巻銀河です。
コアイメージ
天の川銀河に最も近い大型の渦巻銀河
英英
A large spiral galaxy (Messier 31) about 2.5 million light-years from Earth, the nearest major spiral galaxy to the Milky Way.
語源
Andromeda galaxyは、アンドロメダ座の名称に由来し、かつてnebula（星雲）と表記された時期を経て多数の恒星を含む独立した銀河としてM31と識別された。
コラム
- かつてアンドロメダ星雲と呼ばれ、現在はM31または短くAndromedaと呼ばれることがあり、肉眼でかすかに見えるため観測史上重要な対象となった。
「アンドロメダ銀河」のレベル別の例文
- 中学
We learned about the Andromeda galaxy today.
- 高校・英検2級
Scientists study Andromeda to understand how galaxies develop.
- TOEIC・ビジネス
The report compares the Milky Way with the Andromeda galaxy.
- 日常会話
「アンドロメダ銀河」を英語にするときのよくある間違い
× Andromeda star
アンドロメダ銀河は星ではなく銀河なので、starとは言いません。
× Andromeda galaxy is visible tonight.
○ The Andromeda galaxy is visible tonight.
Andromeda galaxy を文の主語として使う場合は、通常 the を付けます。