アンドロゲン性の

「アンドロゲン性の」の英語

「アンドロゲン性の」は英語で androgenic と言います。医学や皮膚科で、アンドロゲンの作用に関係する性質を表し、脱毛などの症状名を修飾します。特に androgenic alopecia（男性型脱毛症）でよく使われます。

「アンドロゲン性の」の英語の使い分け

「アンドロゲン性の」の例文

He was diagnosed with androgenic alopecia in his thirties.

彼は30代でアンドロゲン性の脱毛症と診断された。

コアイメージ

アンドロゲン（男性ホルモン）の作用に関係し、脱毛や男性化を引き起こす性質を示す

英英

Relating to or caused by androgens (male sex hormones); often used to describe effects such as masculinization or androgen-related hair loss.

語源

androgenicは、ギリシャ語andros（男性）＋-gen（生む）を基にしたandrogen（男性ホルモン）に英語の形容詞語尾 -ic が付いて「男性ホルモンに関する」を表す語から生じた

コラム

  • 医学や皮膚科の文脈で使われ、androgenic alopeciaのようにホルモンが原因の症状を修飾する形で用いられることが多い

「アンドロゲン性の」のレベル別の例文

「アンドロゲン性の」を英語にするときのよくある間違い

「アンドロゲン性の」の英語についてよくある質問

Q. 「アンドロゲン性の」を英語で一言で言うと？
androgenic と言います。医学や皮膚科で、アンドロゲンの作用に関係する性質を表す形容詞です。
Q. androgenic alopecia はどういう意味ですか？
アンドロゲンの影響に関係する脱毛を指し、一般に男性型脱毛症を意味します。より標準的な医学用語として androgenetic alopecia と表現されることもあります。
Q. 「アンドロゲン性の」はどんな場面で使いますか？
医学、皮膚科、薬学などの専門的な文脈で使います。androgenic alopecia のように、症状や疾患を表す名詞の前に置くのが一般的です。

「アンドロゲン性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1