アレゲニースパージ
「アレゲニースパージ」の英語
「アレゲニースパージ」は英語でAllegheny spurgeと言います。北米東部原産の日陰向きの常緑グラウンドカバーです。園芸ではAllegheny pachysandra、学名ではPachysandra procumbensとも呼ばれます。
「アレゲニースパージ」の英語の使い分け
植物の一般名として、園芸や植物紹介で使われます。
Allegheny pachysandra
園芸流通で見かける別名で、日陰の下草を指します。
植物学上の学名で、図鑑や専門的な記述に向いています。
The garden added Pachysandra procumbens to its shade-plant collection.
その庭園は日陰植物のコレクションにパキサンドラ・プロクムベンスを加えました。
「アレゲニースパージ」の例文
The Allegheny spurge is known for its attractive foliage.
アレゲニースパージは、魅力的な葉で知られています。
コアイメージ
北米東部原産の匍匐性常緑グラウンドカバーで観賞用の葉と早春の花をもつ
英英
a low-growing evergreen groundcover (Pachysandra procumbens) native to eastern North America, grown for its decorative foliage and early spring flowers.
語源
Allegheny spurgeは、地名Alleghenyと英語のspurgeを組み合わせた通称で、園芸分野で通用する名である。
コラム
- 園芸流通ではAllegheny pachysandraや学名Pachysandra procumbensの名で出回り、日陰の下草として庭に用いられる
「アレゲニースパージ」のレベル別の例文
- 中学
This Allegheny spurge likes shade.
- 高校・英検2級
Gardeners often use Allegheny pachysandra as an evergreen ground cover.
- TOEIC・ビジネス
The nursery recommends Pachysandra procumbens for planting in shaded areas.
その園芸店は、日陰の場所への植栽にパキサンドラ・プロクムベンスを推奨しています。
- 日常会話
I like the leaves of this Allegheny spurge.
このアレゲニースパージの葉が好きです。
「アレゲニースパージ」を英語にするときのよくある間違い
× Allegheny’s spurge
所有格にせず、植物名を決まった形で使います。