アレクサンドリア派の

「アレクサンドリア派の」の英語

「アレクサンドリア派の」は英語で Alexandrian と言います。アレクサンドリアに由来する人物や文化、建物などを表す形容詞で、文脈によってはアレクサンドリア出身者を指す名詞にもなります。学派の一員を明確に示す場合は a member of the Alexandrian school などと表現します。

「アレクサンドリア派の」の英語の使い分け

Alexandrian
アレクサンドリアに由来する人や事物を表す形容詞で、学術・歴史分野で使います。
Alexandrian scholars influenced early Christian thought.
アレクサンドリア派の学者たちは初期キリスト教思想に影響を与えました。

「アレクサンドリア派の」の例文

The Alexandrian library was a center of ancient learning.

アレクサンドリアの図書館は古代の学術の中心でした。

コアイメージ

アレクサンドリアに由来する人や事物を指す

英英

Relating to or originating from Alexandria, including its people, culture, or institutions.

語源

Alexandrianは、都市名 Alexandria に接尾辞 -an を付けた形で、アレクサンドリアに関することを表す。

コラム

地名由来の形容詞で、人物を指す名詞としても使われることがある

「アレクサンドリア派の」のレベル別の例文

中学
The Alexandrian port was famous in ancient times.

アレクサンドリアの港は古代に有名でした。
高校・英検2級
Many Alexandrian thinkers contributed to ancient philosophy.

多くのアレクサンドリア派の思想家が古代哲学に貢献しました。
TOEIC・ビジネス
Our museum's catalog features several Alexandrian manuscripts from the period.

当館のカタログには、その時代のアレクサンドリア派の写本がいくつか掲載されています。
日常会話
Is this an Alexandrian coin?

これはアレクサンドリアの硬貨ですか。

「アレクサンドリア派の」を英語にするときのよくある間違い

× the Alexandria school

○ the Alexandrian school

地名を形容詞として使う場合は Alexandrian が自然です。
× Alexandria scholars

○ Alexandrian scholars

Alexandria は地名で、名詞を修飾する形には通常 Alexandrian を使います。