アルペジオ

「アルペジオ」の英語

「アルペジオ」は英語で arpeggio と言います。和音を構成する音を順番に鳴らす奏法を指す音楽用語で、ピアノやギターなどに使います。英語でも日本語とほぼ同じ意味です。

arpeggio
和音の音を順番に鳴らす奏法を指す音楽用語です。
She played a gentle arpeggio on the piano.
彼女はピアノで優しいアルペジオを弾きました。

和音の各音を順に連続して弾く奏法、アルペジオ

arpeggioは、アルペジオの語で、イタリア語arpeggio（動詞arpeggiare＝ハープのように弾く、arpa＝ハープ）に由来し、分散和音の奏法を指す。

中学
I practiced a simple arpeggio after school today.

私は今日、放課後に簡単なアルペジオを練習しました。
高校・英検2級
The guitarist used a bright arpeggio to create tension before the chorus.

そのギタリストは、サビの前に緊張感を生む明るいアルペジオを使いました。
TOEIC・ビジネス
The latest version of the music app includes an arpeggio feature for keyboard practice.

その音楽アプリの最新版には、キーボードの練習用にアルペジオ機能が搭載されています。
日常会話
That arpeggio sounds beautiful!

そのアルペジオ、きれいに聞こえるね！

× She played an arpeggio with the piano.

○ She played an arpeggio on the piano.

楽器を演奏する場合は、一般に on を使います。

Q. 「アルペジオ」を英語で一言で言うと？

arpeggio と言います。英語でも、和音を構成する音を順番に鳴らす奏法を指します。

Q. arpeggio はどんな意味ですか？

和音を各音に分け、順番に連続して鳴らす奏法です。音を同時に鳴らす和音の演奏とは区別されます。

Q. 「アルペジオを弾く」は英語で何と言いますか？

play an arpeggio と言うのが一般的です。楽器を示す場合は play an arpeggio on the piano のように表現します。