アルバース・シェーンベルク病
「アルバース・シェーンベルク病」の英語
「アルバース・シェーンベルク病」は英語で Albers-Schonberg disease と言います。医学文献では、常染色体優性骨硬化症II型と表されることもあります。
「アルバース・シェーンベルク病」の英語の使い分け
人名に由来する正式な病名で、医学・医療の文脈で使います。
「アルバース・シェーンベルク病」の例文
Albers-Schonberg disease is a rare genetic disorder affecting bone density.
アルバース・シェーンベルク病は、骨密度に影響を与える稀な遺伝性疾患です。
コアイメージ
骨吸収低下により骨密度が増加する病態
英英
A hereditary form of osteopetrosis caused by impaired osteoclast function, resulting in abnormally increased bone density and sometimes fragile bones that are prone to fractures.
語源
Albers-Schonberg diseaseは、発見者の姓に基づく人名由来の疾患名で、臨床的には常染色体優性骨硬化症II型として記載されることがある。
コラム
- アルバース・シェーンベルク病は人名由来の呼称で、臨床文献では常染色体優性骨硬化症II型と表記されることがある
「アルバース・シェーンベルク病」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers studied how Albers-Schonberg disease affects bone density.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses recent findings on Albers-Schonberg disease.
- 日常会話
Have you heard of Albers-Schonberg disease?
「アルバース・シェーンベルク病」を英語にするときのよくある間違い
× Albers-Schonberg sickness
医学的な病名には disease を使うのが一般的です。
× Albers-Schonberg disease is an infectious disease.
○ Albers-Schonberg disease is a rare genetic disorder.
この病気は感染症ではなく、遺伝性の病態です。