アルゼンチン風
「アルゼンチン風」の英語
「アルゼンチン風」は英語で Argentinian と言います。アルゼンチンの料理や音楽などの特色を表す形容詞です。Argentine も使われますが、地域や文体によって好まれる形が異なります。
コアイメージ
アルゼンチンの出身・属性やその特色を示す
英英
Of or relating to Argentina; used of people from Argentina or things characteristic of Argentina.
語源
Argentinianは、国名Argentinaと接尾辞-ianの結合で生まれ、国籍・出身・属性を示す語として用いられる。
コラム
- ArgentinianとArgentineはどちらも使われるが、地域や文体で好まれる形が異なるため文脈で判断する。
「アルゼンチン風」のレベル別の例文
- 中学
We tried delicious Argentinian empanadas after school.
- 高校・英検2級
This museum displays Argentine paintings from the twentieth century.
- TOEIC・ビジネス
Our team is reviewing an Argentinian supplier's proposal this week.
- 日常会話
Have you ever tried Argentinian barbecue?
「アルゼンチン風」を英語にするときのよくある間違い
× I like Argentina music.
○ I like Argentinian music.
国名のArgentinaではなく、形容詞のArgentinianを使います。