アルキルハロゲン化合物

「アルキルハロゲン化合物」の英語

「アルキルハロゲン化合物」は英語で alkyl halide と言います。有機化学で、ハロゲン原子が結合したアルキル基をもつ化合物全般を指す専門用語です。文献によっては haloalkane と呼ぶこともあります。

「アルキルハロゲン化合物」の英語の使い分け

alkyl halide
有機化学で最も一般的に使われる標準的な専門用語です。
The reaction produces an alkyl halide.
その反応によってアルキルハロゲン化合物が生成します。
haloalkane
同じ種類の化合物を指す、別の専門的な呼び方です。
This haloalkane reacts with water under acidic conditions.
このハロアルカンは酸性条件で水と反応します。

「アルキルハロゲン化合物」の例文

Many alkyl halides are used as intermediates in organic synthesis.

多くのアルキルハロゲン化合物は有機合成の中間体として用いられる。

コアイメージ

ハロゲン原子が結合したアルキル基をもつ化合物全般を指す

英英

A class of organic compounds in which halogen atoms are bonded to alkyl groups; includes alkyl chlorides, bromides, iodides, and fluorides.

語源

alkyl halideは、alkyl（炭化水素基）とhalide（ハロゲン含有化合物）という語を組み合わせた化学命名に由来する語である

コラム

日本語ではアルキルハロゲン化合物のほかハロアルカンと表記されることがあり、文献や分野によって用語が使い分けられる

「アルキルハロゲン化合物」のレベル別の例文

中学
This molecule contains an alkyl halide.

この分子にはアルキルハロゲン化合物が含まれています。
高校・英検2級
Some alkyl halides react with other chemicals.

アルキルハロゲン化合物の中には、ほかの化学物質と反応するものもあります。
TOEIC・ビジネス
Our safety report lists several alkyl halides used in the process.

当社の安全報告書には、その工程で使用される複数のアルキルハロゲン化合物が記載されています。
日常会話
What does alkyl halide mean?

「アルキルハロゲン化合物」とはどういう意味ですか。

「アルキルハロゲン化合物」を英語にするときのよくある間違い

× alkyl halogen compound

○ alkyl halide

日本語をそのまま直訳せず、英語で定着した専門用語を使います。

「アルキルハロゲン化合物」の英語についてよくある質問

Q. 「アルキルハロゲン化合物」を英語で一言で言うと？

alkyl halide が一般的です。化学論文や教科書で広く使われます。

Q. alkyl halide と haloalkane の違いは？

どちらも基本的に同じ種類の化合物を指します。alkyl halide のほうが一般的な呼び方です。

Q. 「アルキルハロゲン化合物」の英語を論文で使うなら？

alkyl halide を使うのが一般的です。複数形は alkyl halides です。

「アルキルハロゲン化合物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く