アルカリ性の
「アルカリ性の」の英語の使い分け
例文
コアイメージ
アルカリ性の水溶液や物質が塩基性でpHが高い状態を指す
英英
Having the properties of an alkali; chemically basic, typically referring to a solution or substance with pH greater than 7.
語源
alkalicは、名詞alkaliがアラビア語al qaly「灰」由来で、そこに形容詞化の接尾辞-icが付いて『アルカリ性の』の意味になった
コラム
- 化学分野で使われる語で、alkalineとほぼ同義だが書き言葉や専門文献で用いられることが多い
例文
コアイメージ
物質や水が化学反応などでアルカリ性に変化してpHが上昇した状態を指す
英英
Describing a substance or solution that has become alkaline or shows increased alkalinity (higher pH).
語源
alkaloticは、alkali（語源はアラビア語al-qalyを経由した「灰から取れる塩」）に形容詞語尾-oticが付いてalkaliに関係する性質を示す語として英語で用いられるようになった。
コラム
- 日常の化学表現ではalkalineやalkalizedが多用される一方で、alkaloticは文献や臨床記録でアルカリ化した状態を表す語として見られる
例文
コアイメージ
アルカリ性の物質や環境が酸性ではなく塩基性であることを示す
英英
Relating to or denoting substances or environments that are basic rather than acidic, typically having a pH greater than 7.
語源
alkalineは、alkali（アラビア語al‑qaly由来）に形容詞語尾が付いて生まれ、主に化学用語として定着した。
コラム
- alkalineは製品表示でも使われ、alkaline waterやalkaline batteriesのようにpHや電解質の性質を示す表現で見かける
例文
コアイメージ
物質がアルカリ性の溶液を作る性質
英英
Describing a substance or agent that forms a chemical base and thereby produces an alkaline solution; denotes alkaline-forming behavior in reactions.
語源
base-formingは、base（塩基）とforming（作る）の結合で生まれた合成語で、文字どおり塩基を形成してアルカリ性をもたらすことを示す。
コラム
- 化学や土壌改良の文脈で使われ、英語表記ではbase-formingのようにハイフン付きで名詞を修飾する形が一般的である。