アリゾナトネリコ
「アリゾナトネリコ」の英語
「アリゾナトネリコ」は英語で Arizona ash と言います。街路樹や庭木として扱われるトネリコの一種を指す、植物名としての表現です。一般的なトネリコ全般なら ash と言います。
「アリゾナトネリコ」の英語の使い分け
アリゾナトネリコという植物名に使う、図鑑や園芸で見られる表現です。
The Arizona ash provides shade in our front yard.
コアイメージ
葉や枝にやや毛質があり『ベルベット』の別名を持つ、街路樹として植えられるトネリコの一種を指す
英英
A species of ash tree (Fraxinus velutina) known as Arizona ash or velvet ash, noted for velvety features on some parts and commonly planted in warm, dry regions.
語源
Arizona ashは、Arizona（州名）とash（トネリコ）を合わせた英名で、種小名velutinaはラテン語で『ビロード状の』を意味することからベルベットの別名が生じた。
コラム
- 学名Fraxinus velutinaとして植物図鑑や園芸書に載り、日本でも耐乾性や街路樹としての利用が紹介されることがある。
「アリゾナトネリコ」のレベル別の例文
- 中学
We planted an Arizona ash near the house.
- 高校・英検2級
The Arizona ash can grow well in dry regions.
- TOEIC・ビジネス
The city selected Arizona ash trees for the new streetscape.
- 日常会話
That Arizona ash is getting really tall.
「アリゾナトネリコ」を英語にするときのよくある間違い
× Arizona tree
アリゾナトネリコという特定の樹木名には ash を使います。