アメリカリンゴワタムシ

「アメリカリンゴワタムシ」の英語

「アメリカリンゴワタムシ」は英語で American blight と言います。リンゴの木に寄生する小さな害虫を指す専門的な呼び名で、blight 単独とは意味が異なります。

「アメリカリンゴワタムシ」の英語の使い分け

「アメリカリンゴワタムシ」の例文

Control measures are crucial to prevent the spread of American blight in orchards.

農園ではアメリカリンゴワタムシの蔓延を防ぐために防除策が不可欠です。

コアイメージ

アメリカリンゴワタムシはリンゴの木に寄生して樹液を吸い、白い綿状の分泌物で覆われる小さな害虫

英英

A small woolly aphid that infests apple trees, sucking sap and producing cottony secretions that can weaken branches and cause dieback.

語源

American blightは、'American'（アメリカに関係する）と'blight'（植物の疫病や被害を指す語）が結びついて特定のリンゴのワタムシを示す通称になった。

コラム

  • 英語ではblightが病害を指すことが多いが、American blightは特定のワタムシ類を指す通称として使われるため、文脈で病気か害虫かを見分ける必要がある。

「アメリカリンゴワタムシ」のレベル別の例文

「アメリカリンゴワタムシ」を英語にするときのよくある間違い

「アメリカリンゴワタムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカリンゴワタムシ」を英語で一言で言うと？
American blight と言います。リンゴの木に寄生する害虫を指す専門的な呼び名です。
Q. American blight と blight の違いは？
American blight は特定の害虫の名前です。blight 単独では、一般に植物の病害や枯れを指すことが多いです。
Q. 「アメリカリンゴワタムシ」を英語で説明するには？
「リンゴの木に付く小さな害虫です」と説明できます。英語では American blight と呼びます。

「アメリカリンゴワタムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1