アメリカハンノキ

「アメリカハンノキ」の英語

「アメリカハンノキ」は英語で red alder と言います。Alnus rubra はその学名で、研究や専門的な記述に使われます。一般の会話や自然紹介では red alder が自然です。

「アメリカハンノキ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Alnus rugosa
詳細へ
Alnus rugosa often grows along riverbanks, providing important habitat.
アメリカハンノキはしばしば川岸に沿って生育し、重要な生息地を提供します。
red alder
一般向けの名称で、植物図鑑や自然の話題で使います。
The red alder has smooth, grayish bark.
アメリカハンノキは滑らかで灰色がかった樹皮をしています。

Alnus rugosa

意味

例文

Alnus rugosa often grows along riverbanks, providing important habitat.

アメリカハンノキはしばしば川岸に沿って生育し、重要な生息地を提供します。

英英

The botanical name for a North American alder species, a deciduous shrub or small tree typically found along riverbanks and in wetlands.

コラム

  • Alnus rugosaはラテン語の学名で、北米に分布する川岸や湿地に生える落葉性のハンノキの一種を指す

red alder

意味

例文

The red alder is common along the Pacific Northwest coast.

そのアメリカハンノキは太平洋北西沿岸でよく見られる。

コアイメージ

太平洋北西沿岸に生育する落葉高木アメリカハンノキで、河岸や湿地でよく見られる

英英

A common deciduous alder of the Pacific Northwest Alnus rubra, typically found along streams and coastal forests, fixes nitrogen through root symbiosis and often has reddish bark.

語源

red alderは、アメリカハンノキを指す名称で、redは赤いことを示しalderはハンノキ属を指す語で、alderは古英語alorに由来する

コラム

  • 根と共生する微生物によって窒素を供給して土壌を肥沃にするため、沿岸域の植生回復や河岸保全に利用されることが多い

「アメリカハンノキ」のレベル別の例文

「アメリカハンノキ」を英語にするときのよくある間違い

「アメリカハンノキ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカハンノキ」を英語で一言で言うと？
red alder が一般的です。
Q. red alder と Alnus rubra の違いは？
red alder は一般名、Alnus rubra は学名です。一般の会話では red alder が自然です。
Q. 「アメリカハンノキ」の専門的な言い方は？
植物学や研究の文脈では Alnus rubra が使われます。

「アメリカハンノキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1