アメリカチョウゲンボウ
「アメリカチョウゲンボウ」の英語
「アメリカチョウゲンボウ」は英語で American kestrel と言います。学名は Falco sparverius ですが、一般の会話や図鑑では American kestrel が自然です。北米の鳥について説明するときに使います。
例文
コアイメージ
北米に生息する小型のハヤブサで、止まり木や短いホバリングから昆虫や小型哺乳類を狩る
英英
A small falcon (Falco sparverius) of the Americas that hunts from perches or by brief hovering, feeding mainly on insects and small rodents.
語源
American kestrelは、地名のAmericanと小型のハヤブサを指すkestrelの結合でできた種名で、kestrelは中英語の語形を経て小型ハヤブサを意味する語となった。
コラム
- 北米で最も小さなハヤブサの一種で、電線や電柱に止まって狩りをする姿がよく観察される
「アメリカチョウゲンボウ」のレベル別の例文
- 中学
We saw an American kestrel on a fence.
- 高校・英検2級
The American kestrel searched the grass for small insects.
- TOEIC・ビジネス
Our field report identified the bird as an American kestrel.
- 日常会話
Look, an American kestrel!
「アメリカチョウゲンボウ」を英語にするときのよくある間違い
× American falcon
英語での一般的な種名は American kestrel です。