アムロジピンベシル酸塩

「アムロジピンベシル酸塩」の英語

アムロジピンベシル酸塩は英語で amlodipine besylate と言います。医薬品名や処方、製剤表示で使われる表現です。一般名として amlodipine と表記されることもありますが、塩型まで示す場合は amlodipine besylate を使います。

「アムロジピンベシル酸塩」の英語の使い分け

amlodipine besylate
塩型まで含めた正式な医薬品名で、処方や製剤表示に使います。
The pharmacist explained that amlodipine besylate is the active ingredient.
薬剤師は、アムロジピンベシル酸塩が有効成分だと説明しました。
amlodipine
一般名として使われ、薬の説明や日常的な医療会話でよく見られます。
He takes amlodipine after breakfast.
彼は朝食後にアムロジピンを服用します。

「アムロジピンベシル酸塩」の例文

The doctor prescribed amlodipine besylate to control his hypertension.

医師は高血圧を抑えるためにアムロジピンベシル酸塩を処方した。

コアイメージ

アムロジピンの塩型で血管のカルシウム流入を抑え血圧を下げる医薬品名

英英

The besylate salt form of amlodipine, a calcium channel blocker used to lower blood pressure and treat angina.

語源

amlodipine besylateは、アムロジピンにベシル酸が結合した塩で、医薬品として塩の形で製剤化された名称

コラム

アムロジピンベシル酸塩は塩の名称で、処方や製剤表示でアムロジピンと表記されることがある

「アムロジピンベシル酸塩」のレベル別の例文

中学
I take amlodipine every morning with water.

私は毎朝、水と一緒にアムロジピンを飲みます。
高校・英検2級
The pharmacist explained how amlodipine besylate can help lower blood pressure safely.

薬剤師は、アムロジピンベシル酸塩が安全に血圧を下げる助けになると説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the patient's prescription includes amlodipine besylate before shipment.

発送前に、患者の処方薬にアムロジピンベシル酸塩が含まれているか確認してください。
日常会話
Is amlodipine the medicine you take for your blood pressure?

アムロジピンは血圧のために飲んでいる薬ですか。

「アムロジピンベシル酸塩」を英語にするときのよくある間違い

× amlodipine salt

○ amlodipine besylate

ベシル酸塩は単なる salt ではなく、医薬品名として besylate と表します。

「アムロジピンベシル酸塩」の英語についてよくある質問

Q. 「アムロジピンベシル酸塩」を英語で一言で言うと？

amlodipine besylate と言います。医薬品の正式名称として使われる表現です。

Q. amlodipine と amlodipine besylate の違いは？

amlodipine は一般名としてのアムロジピン、amlodipine besylate はそのベシル酸塩の形を示す名称です。製剤や処方で塩型を明示する場合は後者が使われます。

Q. 「アムロジピンベシル酸塩」の薬の説明で使う英語は？

薬の成分を一般的に説明するなら amlodipine、正式な成分名を示すなら amlodipine besylate が適しています。

「アムロジピンベシル酸塩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く