アミロイドーシス
「アミロイドーシス」の英語
「アミロイドーシス」は英語で amyloidosis と言います。アミロイドが臓器などにたまって起こる病気を指す医学用語で、日常会話より診断や医療の記事で一般的に使われます。
「アミロイドーシス」の英語の使い分け
医学・医療の記事や診断説明で使う正式な病名です。
コアイメージ
アミロイドという異常なたんぱく質が臓器や組織に沈着して機能障害を起こす病気
英英
A disease in which abnormal protein deposits called amyloid accumulate in organs and tissues, impairing their function.
語源
amyloidosisは、ギリシャ語amylon（でんぷん）に由来するamyloid（でんぷん様物質）と、病態を示す接尾辞-osisが結合して「アミロイドの沈着による病気」を表す語。
コラム
- 診断は生検でアミロイドの沈着を確認することが基準で、コンゴ赤染色と偏光下での緑色二色性が診断的所見となる
「アミロイドーシス」のレベル別の例文
- 中学
The doctor diagnosed her with amyloidosis after several tests.
- 高校・英検2級
Early symptoms of amyloidosis can be difficult to recognize.
- TOEIC・ビジネス
The medical report noted a possible case of amyloidosis.
- 日常会話
Have you ever heard of amyloidosis?
アミロイドーシスって聞いたことある？
「アミロイドーシス」を英語にするときのよくある間違い
× He has an amyloidosis.
○ He has amyloidosis.
病名として使うときは通常、冠詞を付けません。
× amyloidosis disease
amyloidosis自体に病気という意味が含まれるため、重複します。