アマリリス属
「アマリリス属」の英語
「アマリリス属」は英語で genus Amaryllis と言います。植物学で使う正式な属名です。園芸でアマリリスとして売られるヒッペアストルム属とは、学術上は区別される点に注意しましょう。
「アマリリス属」の英語の使い分け
植物学の文章で、アマリリス属という分類群を正式に示す表現です。
In this classification, the genus Amaryllis has several recognized species.
植物学の文脈で、学名として属名だけを簡潔に用いる表現です。属名は大文字で始め、通常はイタリック体で表記します。
コアイメージ
大きく見事な花を咲かせる球根植物の属をさす
英英
A botanical genus of perennial bulbous plants native to southern Africa, known for producing large, showy flowers commonly cultivated for decoration.
語源
genus Amaryllisは、古代ギリシャの人名Amaryllisに由来し、リンネがその名を学名として採用した
コラム
- 園芸市場ではヒッペアストルム属の球根がアマリリスとして流通することが多く、学術上の属名と流通名が一致しない
「アマリリス属」のレベル別の例文
- 中学
The genus Amaryllis has large flowers.
アマリリス属は大きな花をつけます。
- 高校・英検2級
Scientists distinguish the genus Amaryllis from Hippeastrum sold as amaryllis.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Amaryllis as native to southern Africa.
- 日常会話
Is this plant in the genus Amaryllis?
「アマリリス属」を英語にするときのよくある間違い
× This flower belongs to the genus amaryllis.
○ This flower belongs to the genus Amaryllis.
植物の属名 Amaryllis は固有の学名なので、大文字で始めます。
× Amaryllis always means the same plant in botany and gardening.
○ The botanical genus Amaryllis is distinct from many plants sold under the name amaryllis.
植物学上の属名と園芸市場での流通名は一致しないことがあります。