アブラギリ

「アブラギリ」の英語

「アブラギリ」は英語で tung tree と言います。現在一般に用いられる学名は Vernicia fordii で、Aleurites fordii と表記されることもあります。油を採る木として説明するなら tung tree が自然です。

「アブラギリ」の英語の使い分け

tung tree
アブラギリを指す一般名で、説明や日常的な英語に適しています。
The tung tree is grown for its valuable oil.
アブラギリは価値のある油を採るために栽培されています。
Vernicia fordii
現在一般に用いられる学名で、植物学や専門的な資料で使われます。
Vernicia fordii is cultivated for its oil.
Vernicia fordii は油を採るために栽培されています。

「アブラギリ」の例文

Aleurites fordii is cultivated for its oil.

アブラギリはその油のために栽培されています。

英英

a tree species native to China and nearby regions, commonly known in English as the tung tree and grown for its oil-bearing seeds

コラム

学名がVernicia fordiiと表記されることがあり、英語ではtung treeという一般名が使われることがある

「アブラギリ」のレベル別の例文

中学
This tung tree grows well in warm regions.

このアブラギリは温暖な地域でよく育ちます。
高校・英検2級
Farmers cultivate tung trees to produce high-quality oil.

農家は高品質の油を生産するためにアブラギリを栽培しています。
TOEIC・ビジネス
The company sources tung oil from trees grown in southern regions.

その会社は南部地域で育った木から採れる桐油を調達しています。
日常会話
What kind of tree is that? It’s a tung tree.

あれは何の木？アブラギリだよ。

「アブラギリ」の英語についてよくある質問

Q. 「アブラギリ」を英語で一言で言うと？

一般名は tung tree です。植物学の文献では学名の Vernicia fordii が使われます。

Q. 「アブラギリ」の学名を英語でどう言いますか？

現在一般に用いられる学名は Vernicia fordii です。Aleurites fordii は旧学名・異名として表記されることがあります。

Q. 「アブラギリ」は英語の会話でどう説明しますか？

It’s a tung tree. と言うのが自然です。油を採る木だと補足するなら、It’s grown for its oil. と言えます。

ほかの日本語から英語を引く