アフリカツメガエル属

「アフリカツメガエル属」の英語

「アフリカツメガエル属」は英語で the genus Xenopus と言います。学術的な分類群を指す表現で、属名の Xenopus は大文字で始めます。種を具体的に述べる場合は Xenopus laevis などを使います。

「アフリカツメガエル属」の英語の使い分け

「アフリカツメガエル属」の例文

The genus Xenopus includes species widely used as model organisms in developmental biology.

そのアフリカツメガエル属には発生生物学で広くモデル生物として用いられる種が含まれる。

コアイメージ

アフリカ原産のツメガエル類をまとめる学術上の属名

英英

A genus of African clawed frogs (family Pipidae) that includes species widely used as model organisms in developmental biology.

語源

genus Xenopusは、ギリシャ語のxénos（異）とpous（足）に由来し「異形の足」を示す属名である。

コラム

  • 学名は斜体で属名は先頭大文字で表記され、実験生物としてXenopus laevisやXenopus tropicalisが代表的に用いられる。

「アフリカツメガエル属」のレベル別の例文

「アフリカツメガエル属」を英語にするときのよくある間違い

  • × African clawed frog genus

    ○ the genus Xenopus

    「アフリカツメガエル属」を直訳して語を並べるより、固有の分類群名である学名を使うのが自然です。

「アフリカツメガエル属」の英語についてよくある質問

Q. 「アフリカツメガエル属」を英語で一言で言うと？
the genus Xenopus と言います。生物学や分類学で使われる正式な表現です。
Q. 「アフリカツメガエル属」と種名はどう違いますか？
the genus Xenopus は属全体を指します。Xenopus laevis は、その属に含まれる具体的な種の名前です。
Q. 「アフリカツメガエル属」は論文でどう書きますか？
属全体を述べる場合は the genus Xenopus が一般的です。種名を示す場合は、Xenopus laevis のように属名と種小名を並べます。

「アフリカツメガエル属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1