アフィロフォラ目

「アフィロフォラ目」の英語

「アフィロフォラ目」は英語で Aphyllophorales と言います。ひだを持たない担子菌類をまとめた、現在ではあまり使われない分類群名で、専門的な文脈で用います。

「アフィロフォラ目」の英語の使い分け

Aphyllophorales
かつて広く使われた菌類の目名で、現在も歴史的な分類や専門的な文献で見られます。
Some fungi were once placed in the Aphyllophorales.
一部の菌類は、かつてアフィロフォラ目に分類されていました。

「アフィロフォラ目」の例文

Species belonging to the Aphyllophorales exhibit a wide range of growth forms and habitats.

「アフィロフォラ目」に属する種は、幅広い成長形態と生息地を示す。

英英

An order name formerly used for basidiomycete fungi that lack gills, grouping corticioid, poroid and hydnoid forms; largely abandoned in modern classifications.

コラム

Aphyllophoralesはひだを持たない担子菌類をまとめたかつての目名で、多くの属が現代の系統分類で他の目へ再配置されている。

「アフィロフォラ目」のレベル別の例文

中学
This fungus was once placed in the Aphyllophorales.

この菌はかつてアフィロフォラ目に分類されていました。
高校・英検2級
Many species once assigned to the Aphyllophorales are now placed in other orders.

かつてアフィロフォラ目に分類された多くの種は、現在では別の目に分類されています。
TOEIC・ビジネス
The report notes that Aphyllophorales was an outdated taxonomic grouping.

その報告書は、アフィロフォラ目が古い分類群であると指摘しています。
日常会話
Is Aphyllophorales still used today?

アフィロフォラ目は今でも使われているのですか。

「アフィロフォラ目」を英語にするときのよくある間違い

× Aphyllophorale

○ Aphyllophorales

分類群名は Aphyllophorales という形で表します。

「アフィロフォラ目」の英語についてよくある質問

Q. 「アフィロフォラ目」を英語で一言で言うと？

Aphyllophorales と言います。ひだを持たない担子菌類をまとめた、かつての目名です。

Q. Aphyllophorales は現在も使われていますか？

現在の系統分類では多くの属が別の目へ再配置されており、古い分類名として扱われることが一般的です。

Q. 「アフィロフォラ目」の英語を論文で使うときの注意点は？

現在の分類名とは限らないため、文脈に応じて旧分類名であることを示すと正確です。

「アフィロフォラ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く