アパレル業
「アパレル業」の英語
「アパレル業」は英語で apparel industry と言います。ファッションに関わる企画・生産・販売などの業界全体を指します。fashion business は商業活動に焦点を置く表現です。
「アパレル業」の英語の使い分け
衣料品の企画・製造・販売を含む業界全体を指す一般的な表現です。
ファッション分野の企画・生産・販売など、商業活動全般を指します。
コアイメージ
ファッション業界での企画・生産・販売などの経済活動全体を指す
英英
The commercial sector involving the design, production, marketing, and retail of clothing and accessories.
語源
fashion businessは、英語のfashion（衣服や流行）とbusiness（商業・事業）が結合した複合語で、服飾に関する商業活動を表す
コラム
- ファッション業界はデザイナーやメーカー、小売店など多様な事業者から成り、用いるときは商業的な側面が強調されることが多い
「アパレル業」のレベル別の例文
- 中学
My sister wants to work in the apparel industry.
姉はアパレル業界で働きたいと思っています。
- 高校・英検2級
The fashion business creates jobs for many young designers.
- TOEIC・ビジネス
Our company has expanded its presence in the apparel industry.
- 日常会話
I have always wanted to work in the fashion business.
「アパレル業」を英語にするときのよくある間違い
× I work at an apparel.
○ I work in the apparel industry.
× I work in the fashion industry business.
○ I work in the fashion business.