アニリン

「アニリン」の英語

「アニリン」は英語で aniline と言います。化学・工業の文脈ではこの語が標準的です。phenylamine は別名として使われることもありますが、通常は aniline を使えば通じます。

「アニリン」の英語の使い分け

例文

The factory uses aniline to produce dyes.

その工場は染料を製造するためにアニリンを使用している。

コアイメージ

アニリンは芳香族アミンの一種で、ベンゼンにアミノ基が結合した構造を持つ化合物を指す

英英

An aromatic amine consisting of a benzene ring bonded to an amino group, commonly used as an intermediate in chemical syntheses such as dye production.

語源

anilineは、語根anil(インディゴ)と化学名の接尾辞-ineが結合して成立した語で、インディゴ関係の物質名として定着した。

コラム

  • アニリンは工業的に広く用いられる芳香族アミンであるが、毒性や環境規制の観点から取り扱いと廃棄に関する法規や安全資料が整備されている

例文

After analysis, they confirmed the compound was aminobenzine.

分析の結果、化合物がアニリンであることが確認された。

コアイメージ

無色~淡黄色の粘性を持つ、ベンゼン環にアミノ基が結合した芳香族アミン

英英

A primary aromatic amine (C6H5NH2), a colorless to slightly yellow oily liquid used in organic synthesis and as an industrial precursor.

語源

aminobenzineは、amino-とbenzeneを組み合わせた呼称で、IUPACではbenzenamine、慣用名としてanilineが用いられることが多い。

コラム

  • 実験室や工場で広く用いられるため、毒性と防護に関する安全情報が重要になる

例文

The chemist handled phenylamine with caution due to its toxicity.

化学者はその毒性のためアニリンを慎重に扱った。

コアイメージ

芳香族ベンゼン環にアミノ基が結合した有機化合物

英英

a toxic aromatic amine (C6H5NH2) consisting of an amino group attached to a phenyl ring, used industrially as a precursor in dye and chemical synthesis.

語源

phenylamineは、phenyl(フェニル=ベンゼン環由来の置換基)とamine(アミノ基)を合わせた系統名で、慣用名anilineに相当する。

コラム

  • アニリンは染料や有機合成の原料として工業的に重要であり、毒性や皮膚吸収性のため取り扱いと排出管理の知識が必要である。

「アニリン」のレベル別の例文

「アニリン」を英語にするときのよくある間違い

  • × anilin

    ○ aniline

    アニリンは最後に e が付くつづりです。

「アニリン」の英語についてよくある質問

Q. 「アニリン」を英語で一言で言うと?
aniline と言います。化学や工業の文脈で一般的に使われる標準的な名称です。
Q. aniline と phenylamine の違いは?
どちらもアニリンを指す名称ですが、aniline のほうが一般的です。通常の会話や文書では aniline を使います。
Q. 「アニリン」の英語を研究や工場で使うなら?
aniline が適切です。安全資料や技術文書でも、通常はこの名称が使われます。

「アニリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1