アツゲウィ語

「アツゲウィ語」の英語

「アツゲウィ語」は英語で Atsugewi language と言います。現在は事実上話されていない言語ですが、最後の母語話者が1988年に亡くなったことや、記録・研究資料について述べるときに使われます。

「アツゲウィ語」の英語の使い分け

英英

A now-extinct Native American language formerly spoken by the Atsugewi people in northeastern California, classified in the Palaihnihan family.

語源

Atsugewi languageは、民族名Atsugewiに英語のlanguageを付した語で、系統的にはPalaihnihan語族に分類される言語名である。

コラム

  • 最後の母語話者は1988年に亡くなり事実上絶滅しているが、フィールド記録や語彙資料が残されている。

「アツゲウィ語」のレベル別の例文

「アツゲウィ語」の英語についてよくある質問

Q. 「アツゲウィ語」を英語で一言で言うと?
Atsugewi language と言います。言語名を指す標準的な表現です。
Q. Atsugewi と Atsugewi language の違いは?
Atsugewi だけでも文脈によって通じますが、言語を明確に指すなら Atsugewi language が一般的です。
Q. 「アツゲウィ語は現在も話されています」を英語で言うと?
The Atsugewi language is still spoken today. という表現自体は文法的ですが、事実とは異なります。実際には、アツゲウィ語は事実上絶滅した言語です。

「アツゲウィ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1