アダピス科

「アダピス科」の英語

「アダピス科」は英語で Adapidae と言います。化石で知られる初期霊長類の科を指す学術用語です。所属する動物を指す場合は adapids と表現することもあります。

「アダピス科」の英語の使い分け

Adapidae
アダピス科という分類群を指す、学術的で標準的な名称です。
Fossils of Adapidae have been found in Europe.
アダピス科の化石はヨーロッパで見つかっています。
adapids
アダピス科に属する動物を複数まとめて指すときに使う表現です。
Early adapids lived millions of years ago.
初期のアダピス類は何百万年も前に生息していました。

「アダピス科」の例文

Fossils of the Adapid group are often found in European sites.

アダピス科の化石はヨーロッパの遺跡でよく見つかる。

コアイメージ

化石で知られる初期霊長類の科を指す語でレムール類に似た原始的な哺乳類の集まりを表す

英英

A family of fossil primates (Adapidae), an extinct group of early lemur-like mammals known mainly from Eocene deposits in Europe.

語源

Adapid groupは、学名Adapidae（アダピス科）に由来する分類表現で化石学の記述で用いられ19世紀からの研究で確立された呼称である

コラム

学術文献ではAdapidaeやadapidsと記され和訳にアダピス科・アダピス類など表記揺れが見られる点に注意

「アダピス科」のレベル別の例文

中学
Scientists found fossils of Adapidae in an old rock layer.

科学者たちは古い岩石の層からアダピス科の化石を見つけました。
高校・英検2級
Researchers are studying how adapids adapted to ancient forests.

研究者たちはアダピス類が古代の森林にどう適応したかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explains the history of Adapidae to visitors.

その博物館の新しい展示は、来館者にアダピス科の歴史を説明しています。
日常会話
I learned about adapids in my paleontology class.

古生物学の授業でアダピス類について学びました。

「アダピス科」を英語にするときのよくある間違い

× Adapidae animals

○ Adapidae or adapids

Adapidaeだけで科を表せます。科に属する動物を指すなら、adapidsが自然です。

「アダピス科」の英語についてよくある質問

Q. 「アダピス科」を英語で一言で言うと？

Adapidae と言います。アダピス科という分類群を表す学術的な名称です。

Q. Adapidae と adapids の違いは？

Adapidae は科の名称で、adapids はその科に属する動物をまとめて指す表現です。

Q. 「アダピス科」の英語を論文でどう書きますか？

分類群としては Adapidae が一般的です。文脈によっては、所属する動物を指して adapids と書きます。

「アダピス科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く