アタナシウス信条
「アタナシウス信条」の英語
「アタナシウス信条」は英語で Athanasian Creed と言います。三位一体やキリストの受肉を詳しく述べた、西方教会の信仰告白を指す固有名詞です。宗教史や神学、礼拝に関する文脈で使われます。
「アタナシウス信条」の英語の使い分け
三位一体と受肉を詳しく述べた西方教会の信仰告白です。
「アタナシウス信条」の例文
The Athanasian Creed is a fundamental statement of Christian doctrine.
アタナシウス信条はキリスト教教義の基本的な表明です。
コアイメージ
三位一体と受肉について詳述した西方教会の信仰告白
英英
A Western Christian creed, originally in Latin, that states orthodox Trinitarian and Christological doctrines and has been used in liturgy and doctrinal instruction.
語源
Athanasian Creedは、ラテン語で成立したと伝えられ、三位一体と受肉の正統教義を明確に記した信条として中世以降西方教会で位置づけられたという伝承を反映する。
コラム
- ラテン語で成立したとされ礼拝や教理教育で用いられることがあり、使徒信条やニケア信条より文言が詳しい点が学習上の注目点。
「アタナシウス信条」のレベル別の例文
- 中学
The Athanasian Creed is a Christian statement of faith.
- 高校・英検2級
The Athanasian Creed explains the Christian doctrine of the Trinity.
- TOEIC・ビジネス
Our publishing team is preparing a new edition of the Athanasian Creed for academic libraries.
- 日常会話
Have you ever read the Athanasian Creed?
アタナシウス信条を読んだことがありますか。
「アタナシウス信条」を英語にするときのよくある間違い
× Athanasian's Creed
固有名詞として定着した形に所有格は付けません。